Экология русского языка в международном пространстве: вопросы нормы, вариативности и языковой политики

О мероприятии

Особое внимание уделяется вызовам, связанным с диглоссией, интерференцией, сохранением идентичности русскоязычных диаспор и статусом языка в международных организациях и цифровой среде.

В рамках семинара будут представлены доклады, конкретизирующие эти проблемы: будут определены механизмы трансформации устойчивых формул речевого этикета, идиом и клише в иноязычном окружении; будет продемонстрировано то, как сознательное или непреднамеренное видоизменение таких конструкций (например, приветствий, формул согласия/несогласия, стандартных оборотов) носителями и билингвами влияет на коммуникативную эффективность, стилистическую окраску и восприятие говорящего, выявляя тем самым границы допустимой вариативности в условиях языковой экосистемы; будет проанализирована роль современных медиа, особенно цифровых, как мощнейшего фактора формирования и трансляции языковой нормы и практики в международном пространстве. 

При этом медийный дискурс будет рассматриваться в качестве среды, которая может как загрязняться (засорением англицизмами, жаргонизмами, речевыми штампами), так и обладать очищающим потенциалом (популяризацией качественной речи, адаптацией неологизмов). Особое место займет проблема экологии информационного потока: в частности, вопрос о том, как языковые средства медиа способствуют созданию «токсичной» или, напротив, «оздоравливающей» коммуникативной атмосферы в глобальном русскоязычном сообществе. 

В совокупности доклады предлагают междисциплинарный взгляд на стратегии поддержания устойчивости и богатства русского языка в современном мире.

Приглашаем всех заинтересованных лиц принять участие в дискуссии и внести вклад в общее дело защиты и укрепления русского языка в качестве значимого элемента культурного наследия человечества.